The Wall of Shadows (2020)

Ein Dokumentarfilm von Eliza Kubarska, 94' (52') / Dok

THE WALL OF SHADOWS - DIE WAND DER SCHATTEN - LES SHERPAS ET LA PAROI DES OMBRES - LE MUR DE L'OMBRE

Festivals und Awards

Hot Docs Film Festival 2020 - International Spectrum
Docs Against Gravity 2020- Competition
12th DZM International Documentary Film Festival - DMZ Open Cinema
Bergen International Film Festival - Winner Grand Prix Documentaire Extraordinaire
37. Kasseler Dokfest
Banff Centre Mountain Film and Book Festival - Winner Best Film: Climbing
The 24th Ji.hlave IDFF - Conestellations
Zürcher Filmpreis 2020 - Gewinnerin Beste Regie: Eliza Kubarska
56. Solothurner Filmtage 2021 - Panorama Langfilme
Trento Tilm Festival - Mario Bello Award CCC - CAI
Cervino Cine Mountain Festival 2021 Grand Prix (Oscar der Bergfilme)
Festival International Du Film Alpin des Diablerets 2021 Grand Prix
und viele Weitere...

Synopsis (D)

Als eine Sherpa-Familie von einer Gruppe Bergsteiger angefragt wird, einen Treck über die bisher unbezwungene Ostwand des imposanten Kumbhakarna in Nepal anzuführen, steht sie vor einem Dilemma. Der Gipfel ist nicht nur anspruchsvoller als der Mount Everest, sondern er gilt in der lokalen Kirant-Religion als heiliger Berg, der nicht bestiegen werden darf. Der Vater möchte mit der Expedition das nötige Geld für die Ausbildung seines Sohnes verdienen. Doch die Mutter, eine kämpferische Frau, ist dagegen den Körper Gottes zu besteigen. Um ihrem Sohn den Traum, Arzt zu werden, zu ermöglichen, willigt sie schliesslich ein, die drei Ausländer auf den Berg zu führen. Die Regisseurin Eliza Kubarska begleitet die Expedition und zeigt wie die Familie versucht, dem Druck, die Besteigung zu ermöglichen, den extremen Bedingungen und ihren religiösen Überzeugungen gerecht zu werden. Eliza Kubarska, eine erfahrene Alpinistin, fängt atemberaubende Bilder der majestätischen Bergwelt ein und lenkt damit den Blick auf die spirituelle Dimension von Natur und Umwelt.
(Charlotte Selb)

Synopsis (E)

When a Sherpa family is asked by a group of westerners to lead a trek up the never-conquered east wall of the imposing Kumbhakarna Mountain in Nepal, they’re confronted with a dilemma. Not only is the summit reputed to be more challenging than Mount Everest, but according to the local Kirant religion, it’s a sacred mountain that is not supposed to be ascended. While the father would like to earn the money necessary for his son’s education, the mother, a fierce woman who supports her boy’s dream of becoming a doctor, is adamant that they shouldn’t hike God’s body. Director Eliza Kubarska follows the expedition after the family agrees to guide the three foreigners, negotiating as best they can the pressure to finish the climb, the dangerous conditions and their own religious beliefs. Herself an experienced alpinist, Kubarska captures breathtaking images of the majestic landscape, honouring the spiritual dimension of the environment.
(Charlotte Selb)